northeast kingdom 2010!

bon, alors étant donné que je suis rendu tellement lâche que j'ai pu le goût de raconter notre mini-roadtrip au vermont, voici donc 200 photos en trente secondes.

samedi matin, 5h: départ et déjeuner au dix-30:


cantons de l'est et arrivée au vermont:


vue d'en haut de jay peak:


au sommet avec quarante vieux british:


troupeau de dinde dans le northeast kingdom:


dîner à cambridge et pit-stop à waterbury:


montpelier et l'hôtel à st.johnsbury:


dimanche, dog mountain:


party de chiens:


lunch à montpelier and back:

we work hard, we play hard.

sayonara.

Agrandir le plan

simon, bennett, robins, oppenheim and taft.

grosse sortie de couple en finissant de travailler: souris et moi sommes descendus à boisbriand pour aller chercher un triptyk. étant donné que notre abonnement au CAA se termine le 15 septembre, et que se commander un tracé routier sur mesure est livré à la maison en dix jours ouvrables, on devait absolument aller chercher notre plan de roadtrip à st.johnsbury sur place. et oh. my. god. quelle ne fut pas ma surprise de voir que le magasin CAA du faubourg boisbriand est un grous magasin de shit de voyage, avec un énorme pan de mur consacré uniquement aux maps, avec une mention "gratuit pour nos membres". holy fucking shit. je suis reparti les mains pleines de maps, dont tout plein de nouvelles qu'on ne pouvait pas commander sur le site internet; fougère fucking maps de villes. je m'en suis scoré une vingtaine avant de m'enfuir en courant. ce fut une belle journée.

autre affaire qui me gosse: c'tu moi, ou y'a pu de hamburger ordinaire chez mcdo? même le cheese a l'air d'être complètement disparu du menu. on est rendu avec des gros crisses de [succulents] tiers de livre de boeuf angus deluxe all-dressed avec cheddar 100% canadien et bacon fumé, et des salades "fraîches" garnies aux canneberges et amandes avec à la sauce thaï[e] au sésame grillé. heille, on est loin du petit crisse de hamburger à 89¢ dans son petit emballage en papier blanc et bleu. j'imagine qu'il a pris le bord un peu après grosse douceur sans trop qu'on s'en rende compte.

i'll bring home the turkey if you bring home the bacon.

mon blitz ménage 2009 va bon train. après avoir reçu notre gros congélateur hier, j'ai eu comme une méga-grosse pulsion de me mettre à ramasser tout ce qui traîne dans l'entrepôt (tâche ultimement impossible). plusieurs heures plus tard, le bac à recyclage plein, avec 2-3 boîtes pleines d'over à côté, les deux poubelles ne ferment plus, et il me reste à peu près 75% de la job à faire. mais ostie que c'est le fun fouiller dans de la vieille shit des trente dernières années. des vieux livres de cégep du début des années 70, du vieux linge lette, j'ai dû aspirer au moins 700 vis qui traînaient à terre, je trouve des vieilles sections de sport de la presse de 1993, charles a écrit une lettre d'insulte à sa soeur à l'endos de la boîte du jeu de hockey sur table...

et je pense qu'on remet ça aujourd'hui. peut-être d'autre shit à scanner plus tard!

my lawn is my clad.

je prends un break d'obséder sur mon gazon pour continuer de passer mes vacances à faire des affaires semi-productives: updater des playlists, faire du moyen ménage, jeter du stock, torcher à mlb...

1. Boston, MA, USA


2. Lake Placid, NY, USA


3. Chicago, IL, USA


4. Saint-Gabriel-De-Brandon, Quebec, Canada


5. Red Bank, NJ, USA


6. Saranac Lake, NY, USA


7. Tabernacle, NJ, USA


8. Scranton, PA, USA


9. Joliette, Quebec, Canada


10. Brantford, Ontario, Canada

• Create your own travel map or travel blog


• Search for vacation rentals at TripAdvisor

ze pars pour le nebraska.

on est trop fancy. parce qu'on a pas de vrai sucre, de thé salada ou de café instant. ou de bière à saveur de bière. plein d'autres anecdotes désagréables de même. je file pour faire des sandwichs aux caps de tomates. pas grave, j'ai joué pas mal au foosball, et demain c'est ma sixième journée en ligne, et ensuite un congé! 15 dodos avant chicago!

le goût d'aller voir trop de places! gold coast! le water tower! reckless records! le mag mile! j'ai juste le goût d'aller boire du bourbon dans un bar blues pis jaser avec des vieux noirs qui chauffent des taxis. 15 dodos! map du skyline de chicago, du sud au nord:

now with 30% more asia!

bah, ça l'air que je continue ce tour du monde, onion-style.
- australia: as seen on animal planet.
- bangladesh: god's practical joke.
- belgium: a proud tradition of chocolate, and also some other stuff.
- brazil: people at their most beautiful, humanity at its ugliest.
- burkina faso: where the reading rainbow ends.
- chile: preventing argentina from enjoying the pacific ocean since 1818.
- congo: like a zoo you get killed at.
- cuba: workers of the world, survive!
- czech republic: where people go to say they've been.
- denmark: "we're happy because you're not here".
- dominican republic: a great ballpark in a bad neighborhood.
- estonia: united in circular dancing.
- greece: 2500 years past its prime.
- india: please hold while we die of malaria.
- kenya: running 26.2 miles from their problems.
- norway: suppressing the urge to chop you in half with an axe.
- panama: a short cut with its own national anthem.
- scotland: england's noisy upstairs neighbor.
- south korea: #1 at being #2.
- tanzania: please don't feed the humans.
- united kingdom: surging ahead to the 19th century.
- venezuela: "fuck everyone".

give me liberty or give me a large cash settlement.

j'adore ce livre. et j'aime ça citer des affaires pour rien.

petit tour botché de l'amérique du nord.
- new jersey: demanding people shove it up their ass since 1832.
- pennsylvania: amish-ish country.
- vermont: clean air, filthy people.
- new hampshire: a place for pricks to come look at leaves.
- louisiana: america's low-water mark.
- north carolina: may cause cancer.
- tennessee: like hee haw, but a state.
- arkansas: where second cousins are first wives.
- michigan: closed for business.
- texas: everything sucks bigger in texas.
- arizona: home of the grand hole.
- colorado: high.
- nevada: where everyone's a loser.
- minnesota: land of 10,000 retards.
- canada: for united states, see pages 9-22.

if it's tourist season, why can't we shoot them?

comme j'ai pas vraiment l'intention de finir une chronologie exacte de tout ce qu'on a fait de cette fin de semaine-là, je vais poster encore une couple d'autres photos de scranton and back:

ça c'est pas mal l'affaire la plus graisseuse que j'ai mangée dans ma vie. on est entrés dans un ihop de middletown, ny, le long de la 84, où il devait faire 7-8 celcius dans le restaurant. je pensais qu'il serait sage de commander quelque chose de soutenant. voici donc la colorado omelette: trois oeufs mélangés avec de la pâte à crêpes, pour que ce soit plus consistant. des oignons, des piments. la moitié d'un pot de cheeze whiz. du bacon, de la saucisse, du jambon et du boeuf hâché. la crêpe est fermée, avec sur le dessus 5-6 bonnes grosses lanières de rôti de palette. gratiné au four. servi avec trois crêpes. et des toasts.

et un ti-boutte de chou.

map finale de toutes les différentes plaques de char qu'on a pu spotter en chemin.

top10, début novembre 2009.
01 - the flaming lips - bad days
02 - black eyed peas - i gotta feeling
03 - les trois accords - nuit de la poésie
04 - sheryl crow - if it makes you happy
05 - les trois accords - dans mon corps
06 - jérémi mourand - la musique est plate
07 - les trois accords - club optimiste
08 - otarie - culottes de cuir
09 - les trois accords - pas capable d'arrêter
10 - les trois accords - ton pantalon est plein

ouin, fait qu'y a fait annuler la trampoline, pis y'a renvoyé les six nains pis y'est parti.

ouin, fait que ch't'aussi ben d'aller me coucher. deux nuits de sommeil d'au moins huit heures avant de me taper une nuit blanche vendredi, me semble que c'est la moindre des choses.

je note tout plein de trucs à ne pas oublier. je fais des tracés, des plans, des playlists... moins de 48 heures, on a hâte en batarnac.

jeu à faire en route: j'ai dessiné dans mon cahier spirale de dunder mifflin une map de l'amérique du nord, et je vais voir de combien d'états et de provinces on va voir des plaques de char. je calle un 40% de réussite, max. ce qui nous donnerait 26 provinces ou états sur 62 pour atteindre ce seuil. on verra ben. me semble que scranton c'est vraiment pas une place à touristes.

à part de t'ça, j'me sens ben. ok, je vais le ploguer ici, et c'est sûrement la dernière fois que ça va arriver, parce que je m'en vais me bourrer la face pendant trois jours: j'ai atteint un poids record. 200 livres. DEUX CENTS! j'ai pas pesé ça depuis la fin de mon secondaire. pour célébrer l'occasion, je me suis acheté une paire de jeans avec laquelle je n'aurais pas à porter de ceinture. parce que je suis rendu entre mon 5e et 6e trou (de ceinture, pas des trous self-arrachés dans mes boxers par pure excitation). et de toutes mes paires de pants qui sont du 36 ou du 38, je suis passé à du 33! on va aller prendre une petite marche pour fêter ça. puis manger du taco bell pendant trois jours.

a tablespoon of good old-fashioned compassion.

retour sur le show d'hier: comment est-ce qu'une crowd de metallica peut avoir l'idée de starter la vague? et la maintenir pendant 15-20 tours?!

en prenant une des trois marches que j'ai imposées à angus aujourd'hui, lui et moi avons été pris en chasse par un caniche obèse (je savais pas que ça existait) en face de chez lui, et qui s'est ensuite sauvé deux rues plus loin. j'ai dû aller le chercher et le ramener chez lui. il était vraiment laid, mais j'étais quand même pas pour le laisser aller, sachant très bien où il est et que son maître n'est sûrement même pas au courant qu'il s'est poussé.

affaire drôle, j'avais callé que sur le chemin du retour de notre futur roadtrip, on allait passer par le new jersey. en fait, c'est que pour une stretch de quelques mètres, sur la I-84, en se rendant rejoindre la 87 pour remonter par les adirondacks, on utilise un pont pour passer de la pennsylvanie vers new york, mais l'acottement sur ce pont est techniquement au new jersey. alors on pourrait toujours débarquer de prendre des photos, mais je pense que ce serait juste plus safe de faire un détour de dix minutes avant le pont et rouler un petit peu au new jersey avant de reprendre notre chemin...

pis euh... j'avais une idée pour les tounes. au lieu de ploguer chacun notre bloc de 50 tounes à tour de rôle, pourquoi ne pas faire une playlist commune où on dompe chacun nos tounes, et qu'on met sur random. comme ça les filles, vous seriez pas pognées avec un trois heures en ligne de sugarplastic, parce qu'à chacune de mes tounes qui partirait, vous pourriez toujours vous dire que c'est peut-être une des vôtres tout de suite après. ça laisserait un certain thrill, comme un espèce de loterie ipod. et avec une playlist commune, c'est facile de rajouter des tounes en chemin, si l'envie nous prend.

rule #2: no new york state of mind.

top10, mi-septembre 2009.
01 - bruce springsteen - darlington county
02 - beck - the golden age
03 - neutral milk hotel - song against sex
04 - beck - jack-ass
05 - kings of leon - closer
06 - bruce springsteen - working on the highway
07 - kings of leon - the bucket
08 - bruce springsteen - glory days
09 - bruce springsteen - i'm on fire
10 - bruce springsteen - cover me

on lazy october nights.

ouin, ben c'est officiel, notre mois d'octobre va tourner autour de t'ça:

on s'en va passer la fin de semaine de l'action de grâce du columbus day à scranton, pennsylvania! une map s'impose:

View Larger Map
alors, qu'est-ce que vous avez le goût de faire? mis à part bien sûr de filmer des niaiseries pour faire notre propre vidéo de lazy scranton... les baby penguins (club-école de) jouent le samedi soir contre les bridgeport sound tigers (club-école des islanders). 17$ le billet. ou 34 si vous voulez être sur le bord de la bande. ça pourrait être cocasse d'aller encourager les 4-5 québécois du club.

on va dormir dans la suite exécutive de la vieille gare de lackawanna qui a été convertite en hôtel radisson:


sinon, côté sites touristiques, y'a le musée houdini(?!), le site historique de steamtown (vieilles locomotives, etc), ou encore le lackawanna coal mine tour (marche d'un-demi kilomètre dans une vieille mine). sinon, on peut toujours aller en virer une sale chez poor richard's, ou aller flauber tout notre pas d'argent au steamtown mall. et je vous rappelle, mesdames, qu'il n'y pas de taxe sur le linge en pennsylvanie!

be kind, unwind.

ma fin de semaine se dirigeait sous le signe de l'appel à l'aide à propos d'un fuckup horairifique qui impliquait que je devais rentrer travailler dimanche prochain, soit le jour où on doit monter à drummondville pour rencontrer notre éleveuse et ses petits pugs, puis monter à québec pour aller voir l'hommage à johnny cash au capitole. merci guillaume.

à part de t'ça, je passe le plus gros de ma soirée à essayer de faire régner l'ordre et la relevance dans mes racks à cds. et à me faire un career mode dans mlb 08.

à faire:
- peinturer le tour des fenêtres, devant la maison.
- rajouter des chips de bois à terre.
- passer le weedeater.
- organiser les armoires de la cuisine.
- finir le ridley scott.
- vider les vingt-quelques boîtes qui restent.
- poser la sonnette.
- aller porter mes bouteilles vides.
- serrer le linge propre.
- faire un inventaire de nos cds, pour les assurances.
- surveiller l'ordre et la droititude de mes racks à cds.
- classer toutes mes slips de paye en ordre chronologique.
- demander un passeport.
- mettre fougère maps sur mon mur.
- payer mon solde de carte de crédit (173.11$).
- accrocher les 38 cadres qui restent.
- monter nos quatre chaises adirondacks et la table à pique-nique.
- faire la commande.
- burner la compil à juice.
- faire un inventaire de cassettes vidéo, pour le fun.
- associer toutes les tunes de mon itunes à un mois dans la section grouping.
- rouler mon petit change.

tant que l'asphalte sera pas sèche...

go pens go.

à part pour avoir passé proche de me faire écraser par un char, j'ai beaucoup apprécié prendre des grousses marches de fin de soirée en fin de semaine, tout comme je le fais depuis plusieurs années. et comme ça achève, je veux partager avec vous mon chemin 2006-08:

View Larger Map

et pourquoi pas aussi mon chemin 2002-2006:

View Larger Map

photo coquine du jour:

el'poêle, c'est naturêle!

voici notre nouveau poêle!!

c'est vraiment weird, il vient avec un piton 'Jew', qui sert pour le jour du sabbat. puisqu'il est permis de se servir de l'électricité mais interdit de se servir de certaines fonctions sur ses appareils électriques lors du jour du sabbat, ce piton permet de starter son four la veille et qu'il reste en fonction sans que l'arrêt automatique parte après douze heures comme il le ferait en mode non-jew. on aura tout vu.

ok les girls, faut qu'on se fasse on plan pour notre roadtrip à ottawa en fin de semaine. il y a deux chemins possibles, un par le québec, l'autre par l'ontario. je suggère qu'on en fasse un pour l'aller, l'autre pour le retour. les deux ont leurs avantages: le chemin nord (québec) nous permet de passer par thurso (ville natale de guy lafleur), buckingham (ville natale de claude lemieux) et gatineau (pour des raisons évidentes), ainsi pour pouvoir entrer à ottawa par la grande porte, le pont cartier-macdonald. cependant, la route sud (ontario) -- la 417 -- a été tracée sur le chemin original que les coureurs des bois empruntaient au 17e siècle. d'ailleurs, en ontario tout le monde sait que la 417, c'est le chemin des français, et la 401 appartient aux anglais. mais bon, en empruntant ce chemin on passe aussi par RIGAUD, si jamais on avait à arrêter...


alors décidez-vous.

if it weren't for my whores, i wouldn't have spent that year at pimp state u.

bon ben, c'est ça. on part demain soir, vers 7 heures.

vendredi soir: souper au st-hubert à magog. on passe les douanes à stanstead et on traverse le vermont du nord au sud par la I-91. on continue jusqu'à hartford, puis on dévie vers le rhode island.

samedi: on gosse sur le bord de l'océan jusqu'à ce que le soleil se lève. on trouve un petit resto local pour déjeuner. on gosse dans les alentours, je nous ai trouvé un paquet de filming locations de dan in real life et mystic pizza, puis on dîne dans un applebee's. ensuite, on visite l'aquarium de mystic, on soupe au mystic pizza (gros souper de luxe en perspective), on se ramasse un peu d'alcool et on retourne à l'hôtel.

dimanche: direction newport. y'a un IHOP juste avant d'arriver à la ville, puis on marche le cliff walk pour digérer toute cette grosse pile de crêpes-là. visite potentielle des breakers et beechwood, gros manoirs du 19e siècle. en fin de journée, direction providence, on s'en va coucher au hilton.

lundi: on part tôt le matin, on arrête peut-être au gillette stadium à foxboro (stade des patriots), qui est sur notre chemin? on verra ben. on arrête à fenway en chemin, on remonte par la 93 au new hampshire et la 89 au vermont, et on espère pas revenir trop tard. enjoy!

View Larger Map

and kermit's last words as he flipped the bird was 'damn you mothers just keep on takin'!"

non mais quelle victoire des sox. je me suis couché à neuf heures mais j'avais mis mon réveil à minuit pour regarder les trois dernières manches. stratégie douteuse, mais fin heureuse.

amélie s'est abonnée au caa y'a quelques semaines. ça disait qu'on pouvait commander n'importe quelle shit touristique qu'on avait besoin: maps, guides, etc... je les ai testés pour le fun. et aujourd'hui, on a bel et bien reçu un trillion et quart de shit dans malle. des maps, des maps à n'en plus finir, et un paquet de guides touristiques, genre livres de 300 pages qui m'auraient coûtés 30$ chaque en librairie. comme je suis toujours aussi raisonnable, un livre de chaque état qu'on a visités. ainsi qu'un shitload de maps. yé.

et on s'est fait faire un triptych (je me suis burné un album de tea party): je leur calle qu'on descend à mystic, CT par la 91, et on remonte en passant par boston. arrangez-vous. et ils m'ont envoyé un plan détaillé de genre 60 pages de toute notre chemin, avec restos, hôtels, stations-services en chemin. ça indique même où y'a des travaux et des mouffettes écrapous à éviter. ça scrappe un peu la spontanéïté du moment, mais c'est débile pareil.

je fouillais dans ma grosse boîte de maps l'autre jour (je fais ça souvent), et je me suis rendu compte que j'ai toujours eu trois vieilles maps, qui datent de 71-72. des vieilles maps esso de la côte est, la floride, et le mexique. et en mettant les trois maps ensemble, y'a quelqu'un qui s'est tracé un trajet de roadtrip jusqu'à acapulco, en passant par miami beach pour revenir. y'a des adresses dessus, toute. ça fait une semaine que je me demande d'où c'est que ça peut ben venir. qui à saint-jérôme aurait ben pu se taper un roadtrip de la mort jusqu'au mexique en 1972, et me refiler ses vieilles maps après? à ma connaissance, je les ai toujours eues, ou au moins depuis l'âge de 4-5 ans quand je suis devenu obsédé par les maps. je vais faire enquête.

allez, sortez jouer dehors un peu avant de vous faire rattraper par l'hiver.

within inches of his toaster-oven life.

une autre commande à préparer pour céline, et je me disais que ça devait donc être triste, sa vie. ok, les lingots d'or te sortent par le cul, mais ça doit être horrible de n'avoir aucune spontanéité ni aucune autonomie.

c'est son beau-frère qui vient faire sa commande pour elle et décide ce qu'elle va manger. ensuite, nous on prépare tout ça et le boss va lui livrer chez elle. ensuite, son équipe de cooks s'occupe de tout et elle n'a qu'à choisir dans quelle (de ses 9) salles à manger elle veut souper.

y'est où le fun là-dedans? voir qu'elle ne pourra jamais vivre le thrill de se relever à onze heures le soir pour se faire des toasts au beurre de pinotte. dans plus aucun matin de sa vie elle n'aura l'opportunité d'aller faire du café tout de suite en se levant alors qu'elle est encore tout nue.

ok, ça s'applique à moi, j'ai peut-être pas nécessairement le goût de penser que ça s'applique à elle. anyway. ça doit être plate en tabarnac comme vie de toujours se faire servir.

changement de sujet. photos de faisage de route en roadtrip:

ce que c'a l'air quand t'arrives à boston et tu files flou.


truc non-identifié devant lequel on passait à chaque fois qu'on se rendait à notre hotel, et qu'ils montrent dans fever pitch.


les routes de la pennsylvanie, une excellente source de cadavres de chevreuils.


et dans notre série des obscénités de la route, encore une fois, tabernacle, new jersey.

top40 des plus grosses villes dans lesquelles j'ai déjà mis le pied (ou la roue).
01 - new york, NY (18,815,988)
02 - philadelphia, PA (5,827,962)
03 - washington, DC (5,306,565)
04 - toronto, ON (5,113,149)
05 - boston, MA (4,482,857)
06 - detroit, MI (4,467,592)
07 - montréal, QC (3,635,571)
08 - baltimore, MD (2,668,056)
09 - pittsburgh, PA (2,355,712)
10 - cleveland, OH (2,096,471)
11 - providence, RI (1,600,856)
12 - buffalo, NY (1,128,183)
13 - rochester, NY (1,030,495)
14 - bridgeport/stamford, CT (895,015)
15 - albany, NY (853,358)
16 - new haven, CT (845,494)
17 - allentown, PA (803,844)
18 - québec, QC (715,515)
19 - akron, OH (699,346)
20 - hamilton, ON (692,711)
21 - toledo, OH (650,955)
22 - syracuse, NY (645,293)
23 - youngstown/warren, OH (570,704)
24 - scranton/wilkes-barre, PA (549,430)
25 - london, ON (457,720)
26 - manchester, NH (402,302)
27 - trenton, NJ (365,449)
28 - oshawa, ON (330,594)
29 - erie, PA (279,092)
30 - binghamton, NY (246,426)
31 - barnstable, MA (222,175)
32 - burlington, VT (207,361)
33 - sherbrooke, QC (186,952)
34 - kingston, NY (181,860)
35 - kingston, ON (152,358)
36 - trois-rivières, QC (141,529)
37 - glens falls, NY (128,886)
38 - brantford, ON (124,607)
39 - terrebonne, QC (94,703)
40 - sandusky, OH (77,323)

immense intense.

you blanket me like impending doom.

j'aurais le goût d'être naïf et de dire "ah que c'est le fun, y fait beau, la neige fond. j'ai hâte au printemps".

et la nature fait dire FUCK YOU!



on s'en vient vraiment en mode roadtrip.


grosse horloge cool sur un coin de rue à boston, en avant de la berklee school of music.


petite souris devant une fontaine à washington square park, la meilleure place pour acheter du weed à new york. pas que...