"look, we're basically on earth to shit and fuck. so unless your job's to help people shit or fuck, it's not that important, so relax."

j'ai fait au moins trente paniers de fruits depuis une semaine. dont six à 100$ chaque pour une madame qui m'a fermé sa valise de char sur la tête après que je sois allé les fitter dans sa valise.

le dernier que j'ai fait, le 24 au soir avant d'aller baisser le chauffage, était pour un gros monsieur bête qui est propriétaire d'une pharmacie, et c'est un très bon client, alors on essaye d'ignorer le fait qu'il soit bête. il commande un gros panier (à 60$). à 5h, il était pas encore passé. le lendemain, il est pas passé. le surlendemain (le 26), on l'a appelé pour demander ce qui se passait. il m'a dit que le panier qu'il avait commandé n'était pas pour le 24, mais bien pour le 31. on a donc dû défaire le panier pour attendre à vendredi (après-demain) pour le refaire. le gars est passé AUJOURD'HUI pour réclamer son panier. et il était en câlice, parce que, naturellement, il n'était pas fait. good job.

et en plus, on pogne des madames qui commandent de quoi à un magasin, et pensent qu'ils peuvent aller le chercher à l'autre. et sa commande est supposée avoir été transférée sans qu'on le sache.

comme disait randal, this job would be great...

move, bitch, get out the way.

c'est faite. on est ouverts. j'ai survécu, après une spectaculaire semaine de 76 heures et demie, et on s'est même tapés deux jours de congé en fin de semaine. j'en ai profité pour virer le sous-sol en bordel, j'ai vidé ma pièce d'archives dans le but de peinturer le tout, et on a de la crap en ciboire. j'ai hâte d'avoir de quoi de pertinent à poster, même si c'est juste une couple de photos de pugs. bonne soirée.

la première perte (vaginale) est toujours la plus petite.

1 boîte = 6 coupes à vin en cristal de république tchèque
1 caisse = 4 boîtes
1 caisse = 14,1 lbs
1 container = 1250 caisses
journée de travail = 17625 livres de job pour 30000 coupes à vin. ouch.

gre?

5 mai 1992?!

lon-gue ron-de.

anecdote volée à dale; il y a tellement eu de monde hier (lundi, fête du travail, seule place d'ouverte en ville) qu'on s'est ramassés avec tous les BS du coin. conversation stimulante:
- heille ti-gars?
- oui?
- y vendent-tu du miel icitte?
- oui, c'est juste en tournant le coin là-bas.
[le client BS revient.]
- ouin, mais tu vends-tu du miel d'abeille?
- euh, ben c'est ça monsieur.
- ben non, c'est écrit "miel de trèfle".

the two dollar bitch is watching you.

samedi soir! je m'attendais pas du tout à dire ça, mais quelle performance écoeurante du club-école aujourd'hui, journée de job qui me fait sentir comme une toune de bruce springsteen.

alors c'est à peu près ça. j'ai pas de détail super intéressant dans lequel me lancer, la vie suit son cours. on lâche pas. ceux ou celles qui ont vomi beaucoup dernièrement vont un peu mieux. ceux ou celles qui trippent sur ces affaires-là vont être contentes d'apprendre qu'on s'est abonné à la bibliothèque. sur les 15 documents que j'avais le droit de prendre, tout ce que j'ai loué c'est un (très intéressant) atlas historique de l'amérique du nord.

fait intéressant: j'ai vu une map vraiment cool de la nouvelle hollande, dans les années 1640, quand toute la région du new york métropolitain appartenait aux pays-bas. donc, toutes les grandes villes aux alentours ont des noms d'origine hollandaise: hackensack, saugerties, pokeepsie (maintenant poughkeepsie), schenectady, yonkers, pavonia, et même breuckelen!

j'ai crissement rien écouté depuis le dernier mois, entre la job et les échographies and whatnot. alors top10, mois d'août 2010. c'est plate mais c'est ça.
01 - indigo girls - closer to fine
02 - stevie wonder - sir duke
03 - stevie wonder - signed, sealed, delivered
04 - the black keys - tighten up
05 - bernard adamus - cauchemar de course
06 - the black keys - black mud
07 - duran duran - white lines
08 - the black keys - howlin' for you
09 - hot chocolate - everyone's a winner
10 - frankie smith - double dutch bus

we don't really do "super-pumped" around here.

on est lundi soir. le pug à bout de souffle, même si ça fait vingt minutes qu'il est couché. une bud lime. et je viens de tomber sur la game red sox-angels sur sportsnet, et youk et j.d. drew viennent de rentrer sur un triple de mike lowell, off the green monster. ça va pas mal bien.

oh? circuit d'adrian beltre? 11 à 4 pour les sox en sixième? ok, ça va officiellement bien.

à matin, après avoir passé une heure à essayer d'arranger le frigo à berries, y'a une madame qui vient me voir. "c'est toi ça, sébastien des fruits et légumes? ok, viens avec moi dehors. j'ai fait du ménage chez ma mère en fin de semaine, y'a quatre caisses de vinyles pour toi dans ma valise de char. t'as le temps que ça me prends pour faire ma commande pour aller les chercher, sinon je les emmène au centraide." score 200 vinyles, du vieux jazz, du blues, ben de musique du monde, des vieux soundtracks, de la chanson française, des gros boxsets de musique classique, pis thriller pas déballé, avec le pricetag dessus: 6.99$. pas du stock que je trippe d'avoir, mais ça fait item de collectionneur et tout est en super bon état. mais il fallait que ça tombe sur le premier lundi que je rentre en genre cinq ans. i'm not even supposed to be here today! hehehe.

ostie, y'a un gars en haut du monster qui vient de pogner un circuit de pedroia à mains nues!

smells like team spirit.

heille, y'arriverait quoi si tout à coup on découvrait que l'anti-swing était méga nocif et cancérigène? est-ce que le monde continueraient de s'en mettre même si c'est full dangeureux, juste pour pas puer?

samedi soir de séries et de due south en bouffant des mangues. playoffs = mangues! mais j'ai juste hâte de regarder due south avec souris.

l'autre jour, je suis tombé sur un monsieur qui cherchait "le fruit jaune que tu fais cuire au four avec de la sauce à spag et du fromage". ah, euh, une courge spaghetti? "non, c'est une papaye que je cherchais". ben non, monsieur! et il se prend une papaye et part payer. "non non, j'te l'dis, c't'une papaye!"

i found jesus, he was behind the couch!

fait beau! ostie qu'y fait beau! vous vouliez pu de l'hiver, ben y va faire 29 dans les premiers jours d'avril. pis c'est relativement ben correct de même.

un vieux monsieur en train de se choisir des clémentines me dit: "mon gars, moé j'ai 73 ans, pis je pensais jamais vivre assez vieux pour voir les jupes devenir aussi courtes".

et pendant ce temps, angus pourrait facilement aller vivre sur l'île kuni-kuni.

top10, fin mars 2010.
01 - MC lasauce - in the bus
02 - lady sovereign - tango
03 - king missile - up my ass
04 - broken social scene - windsurfing nation
05 - the pixies - bone machine
06 - beck - qué onda guero
07 - the pixies - something against you
08 - the pixies - where is my mind?
09 - 1000 homo DJs - hey asshole
10 - les fatals picards - moi je vis chez amélie

lord, beer me strength.

hier matin, pendant mon break, j'ai cru entrevoir un soupçon de bonne conscience en moi, et j'ai décidé de piquer un quart-de-jasette à une nouvelle employée, histoire de la socialiser un peu, et du même coup, me socialiser moi-même, même si c'est face aux caissières mox dle.

alors un quelconque "pis qu'est-ce t'as fait en fin de semaine?" a dégénéré en la conversation suivante:
- ben, chu allé voir dragon au cinéma.
- ok, c'est quoi ça?
- gne, tu sais pas c'est quoi?! c'est le nouveau film de walt disney, pis c'est genre full bon! tu devrais aller le voir avec ta blonde.
- ben, si c'est un walt disney, je pense plus le voir éventuellement avec un de mes petits neveux...
- non non, chu sûre que tu tripperais! moi mon chum, y'a genre full aimé ça, là.
- ah bon. peut-être un jour.
- ben tsé, c'est quand même pas aussi bon que genre avatar...
- ah, ça se peut, pas vu.
- (échappe sa bouchée de muffin) t'as pas vu avatar?!?!?!
- ben non.
- tu me niaises?!
- ben non.
- mais c'est genre le meilleur film au monde!
- bah, c'est pas vraiment ça qui va me motiver à y aller.
- ben t'as dont ben pas de culture!
- comment ça?!
- ben, parce que c'est genre le meilleur film de tout les temps, genre, pis que si tu l'as pas vu, ben t'as pas de culture!
- j'en ai, de la culture. as-tu vu rocky? as-tu vu le parrain?
- euh, ben oui, le parrain, tout le monde a vu ça.
- bon.
- ben, j'ai vu le remake, avec mel gibson.
- ...quoi?
- ben oui, le remake de godfather, avec mel gibson.
- chu pas sûr qu'on parle du même film.
- ben oui, on parle du même film. mais c'est qui qui faisait le godfather?
- c'est al pacino.
- oui, mais c'était qui l'acteur?
- al pacino.
- pas le nom du personnage, le nom de l'acteur.
- ben c'est al pacino, câlice!
- trop pas, tu me niaises, y'a pas d'acteur qui s'appelle al pacino, ça sonne trop comme un nom inventé...

a careful man tries to dodge the bullets, while a happy man takes a walk.

encore une semaine sous le signe du BS, alors que le dix-livres de patates est à 99 cents!

j'ai entendu une vieille madame confuse demander aujourd'hui si les fameuses pétaques étaient en vrac, dans le meuble là-bas, et que remplissait son sac jusqu'à dix livres. elle s'est fait répondre "c'est des kiwis ça, madame".

le printemps s'en vient!

joyeux noël monsieur warren.

je le répète sans cesse dans ma tête, this job would be great if it weren't for the fucking customers.

y'a une madame que j'ai croisée un matin, en sortant de déjeuner dans un petit resto cheapette à mirabel. en 2003. et depuis ce temps-là, à chaque fois qu'elle vient faire sa commande, elle me jase de ce restaurant-là. "vas-tu encore au barbecue mirabel? depuis que nicole, la serveuse, est pu là, c'est pu pareil. pis j'aime pas leur nouvelle recettes de crêpes...". quasiment intéressant.

et je suis câlissement pu capable de ce vieux monsieur sénile qui est tellement dans sa bulle et se pense tellement drôle. il est passé cinq fois cette semaine. ça se passe toujours pareil. "bonjour, je cherche l'enfant jésus, c'est-tu vous?". on peut lui répondre n'importe quoi, oui, non, il est en break, il a callé malade aujourd'hui... il s'est même fait répondre l'autre jour que jésus était mort. "ah, c'est parce que je vois dix auréoles de patience au-dessus de votre tête". ou trois, ou cinq, ça dépend comment il file.

et ensuite il demande un item relativement introuvable. "c'est pour faire le papinoché, un plat qu'on donne aux poissons qui nagent à reculons".

eh ben.

chu désolé monsieur, j'en ai pas de lait borden. chu désolé. "c'est votre prénom ou votre nom de famille, ça, désolé?". ha ha ha, hilarant. pis là, tu lui dis bonne journée et il te répond "quoi, tu dis que j'ai un gros nez?", et il danse une gigue et s'en va. à chaque ostie de fois qu'on le voit. un moment donné, à chaque semaine pendant 5-6 ans, ça commence à être moins drôle.

ouin, peut-être qu'il me manque encore quelques auréoles de patience.

it's all relative!

ouf. j'ai mal à tête, possiblement à cause de mon 7h30-midi, doublé d'un midi-8h30 passé avec le boss, à descendre à lacolle checker des comptoirs chez arneg.

alors en partant, j'avais épuisé ma banque de sujets de conversation pour la route avant même qu'on aie quitté saint-jérôme. un traffic jam sur la 15, ça s'éternise en crisse quand on fait juste être trop self-conscious qu'on a rien de divertissant à dire. et c'est à ce moment que part everybody hurts à la radio, alors on m'imagine avec un air blasé et un sous-titre qui dit "me semble que j'ai rien de pertinent à dire".

(aucun rapport mais vraiment tordant:)

get back on the whores.

hmmm, 7h15 mardi soir et je suis assez scrap. hmmm, peut-être que c'est parce que j'ai fini presque à 6h. et parce que j'ai commencé avant 7h à matin. j'ai dû me présenter une demi-heure en avance, afin de pouvoir aller chercher à mon boss un timatin fait avec un muffin anglais. nooch.

en tout cas. je ne me surprends pas moi-même en disant que j'ai pas écouté le superbowl. et joie et jubilation, je m'en vais visiter une usine de comptoirs à lacolle après-demain. oooh, ça respire la pertinence. me semble que j'ai pas tant d'opinions que ça sur les comptoirs. anyway. wow, ça ne mène nulle part, ce post!

si vous êtes légèrement un fan de standup, je vais bientôt vous burner un show de louis c.k., mais je vais vous crisser patience avec mitch hedberg, dave attell et jim gaffigan.

jambette et pain brun.

bon, ça va ben. deux boss en crisse parce que la pancarte extérieure est indigne d'un jour de l'an. changeage de pancarte à -24. deux vieilles plottes qui veulent un panier de fruits "pour tusuite". le frigo à lait qui me lâche. du staff qui roule pas à mon goût, pis ben ben ben du crisse de monde. pis ça c'est juste mon avant-midi. pas grave, on pitonne sur l'ordi un peu sur l'heure du dîner pis on repart, crisse! let's go girls.

god dammit, there will be meatloaf and fucking peas.

heille, ça va pas pire à la job. madame desjardins s'est cassée une jambe, on a la paix. à part qu'elle a appelé quatorze fois le jour de noël pour nous passer des commandes "que vous pourriez au moins venir me livrer, pfff, heille".

on était la seule place d'ouverte dans toute la ville le 25, alors n'importe quel ostie de BS qui voulait s'acheter de la bouffe est passé par chez nous. je ne pensais jamais entendre la phrase "voir que vous vendez pas de whippets icitte, crisse?!".

heureusement que j'ai maintenant le plaisir de perdre toutes mes soirées sur mon nouveau LAPTOP!

donnez-moi cinq notre père pis une poutine à la place de la frite.

j'ai beau me dire que noël est presque passé, que ça achève, que le plus gros et le plus rough des fêtes va être derrière moi dans à peine une journée ou deux. mais il reste encore l'ostie de jour de l'an.

noël pis le jour de l'an, c'est comme hiroshima pis nagasaki. pis je me trouve à être aux deux places.

l'anti-musique de noël 2009.

à quelque part entre un chou-fleur et une couple de kakis, mon attention est portée comme à l'habitude vers les speakers du magasin, et ce qui en sort.

non.

non, c'est pas vrai. j'entends jean-pierre ferland chanter mon beau sapin. en français. câlice, dis-moi pas qu'ils ont changé le poste de radio.

vous voyez, à l'année longue, on a galaxie qui joue à la job. 510 - pop adult. ou pop a dog, dépendemment de comment vous choisissez de l'entendre. et c'est comme ça depuis des années, à part 2005-06 où on écoutait francopop, et quelques phases weird où on était pogné pour entendre du jazz dans un but quelconque d'atteindre une clientèle supérieure et désagréable.

mais à partir de la mi-décembre, on tombe dans la musique de noël. et malgré combien je chiâle, je tiens à dire que le poste 544 - traditional holiday est très ignorable quand on a de la job à faire, et que quand je pogne un wonderful christmastime ou un merry christmas, baby de bruce springsteen, ça réussit à compenser pour toutes les autres tounes médiocres qui passent entre.

là où mon problème commence, c'est quand on tombe sur le poste 545 - francofêtes. et c'est là que je me mets à ruminer sur combien je déteste la musique de noël, surtout celle en français. j'ai l'impression de n'entendre qu'une longue toune visant à soumettre les bons canadiens français croyants, et à manipuler les petits enfants en les menaçant de ne pas recevoir la visite du père noël s'ils ne savent pas leur leçons quand sonnera minuit.

et le poste en français est pas mal plus varié. tout ce qui touche moindrement au temps des fêtes est susceptible de passer. que ce soit caillou ou shilvi ou le temps d'une dinde, n'importe quoi passe. sauf évidemment noël dans la rue. et laissez-moi vous dire combien je me sens peu professionnel à conseiller des clients sur leur confit d'oignons, avec en background stage lacroix qui chante que mononcle est paqueté et essaye de fourrer le sapin.

pis je sais que j'ai pas été forcé d'en entendre depuis le music world, mais un paul jones... c'est de la marde en sacrament, ça, mes amis... pour moi, paul jones devait être un gars au 19e siècle avec un sérieux problème d'ADD, et donc il ne pouvait jamais rester sur le même beat plus que quinze secondes...

quoique la musique anglophone a aussi ses torts. on fait passer ben trop d'affaires pour de la musique de noël. morning has broken? non. jewel qui sort une version de hands, mais avec des grelots? non, refusé.

et en pensant à tout ça, je me suis rendu compte que la toune d'après avait starté. et la douce voix de chrissie hynde des pretenders m'a fait réaliser que la toune d'avant était d'un artiste canadien qui se lâchait lousse dans une version polyglotte de mon beau sapin featuring jean-pierre ferland, et qu'on était encore sur le poste en anglais après tout...

"we no longer enjoy celebrating the holidays; we just like to announce that they're fucking coming."
- lewis black.

merry christmas, baby!!

welcome to hell, have a fruit rollup.

je sais pas trop ce qui se passe, je pense que le mois de décembre est en train de me rentrer dedans. j'ai l'impression de patiner à gauche pis à droite sur un chemin à moitié déneigé. je me sens comme un crockpot brisé.

c'tu moé ou les BS ont eu une paye de vacances aujourd'hui ou quoi?! y'en avait que l'sacrament. un gros cave qui s'est ostiné avec moi pendant dix minutes que si les bleuets sont pu en spécial, mais que si y'a des cups que j'ai pas eu le temps d'enlever le sticker spécial dessus, je dois lui faire au prix du spécial. qui n'est plus valide. "pis ostine-toé pas pass'je'l'sais j'ai raison".

angus allait chez le vet hier pour se faire faire une autre prise de sang, faisant ainsi suite à celle du mois passé, qui a été prise pendant son opération. par contre, celle-là s'est faite à froid. vous vous souvenez de mon post sur les glandes anales? et que j'avais dit que c'était impossible pour un chien de banlieue de se vider de ses glandes anales lors d'une peur extrème? eh bien non, c'est tout à fait possible! angus a propulsé un gros jet de flu sur le mur et sur l'assistante qui le tenait. et ça sent le câlice. et c'était tordant!

alors faites comme angus. tant qu'à stresser avec la vie, aussi ben lâcher lousse notre marde une fois de temps en temps, on se sent mieux après. pis sinon, vous pouvez juste aller vous en rouler un, comme il a fait sur la photo suivante:

top10, début décembre 2009.
01 - bernard adamus - le cimetière
02 - bernard adamus - brun (la couleur de l'amour)
03 - the offspring - mota
04 - hollerado - got to lose
05 - jérémi mourand - la musique est plate
06 - hollerado - brickwall
07 - bernard adamus - les raisons
08 - bernard adamus - y fait chaud
09 - bernard adamus - la foule
10 - hollerado - walkin' on the sea

it's all about trying to avoid me again.

quessé ça, câlice, des piments chrétiens. tabarnac.

cette semaine en spécial, photo floue d'un sac de coeurs de romaine. meilleure traduction ever: