keeping all five boroughs in stitches.

vu qu'habituellement on est en vacances à ce temps-ci de l'année, voici le rustbelt roadtrip redux. tout plein d'extra photos!

est de l'ontario:

sud de l'ontario:

detroit:

top10, fin mai 2009:
01 - beastie boys - jimmy james
02 - beastie boys - so what'cha want
03 - beastie boys - b-boys makin' with the freak freak
04 - beastie boys - the maestro
05 - beastie boys - time for livin'
06 - beastie boys - the move
07 - beastie boys - something's got to give
08 - hollerado - walkin' on the sea
09 - beastie boys - funky boss
10 - hollerado - riverside

les ostie de brutes de saint-canut.

bon. ça fait deux semaines que je gosse là-dessus, avec sept mois de retard. pas grave!!!

je me suis fait chier en crisse à encoder tout ça. quand tu pars le 'make video file', et que ça te dit '1 344 996 mn remaining', ça va ben.

no dress rehearsal, this is our life.

la saint-jean s'en vient, et ça me fait pas grand chose. célébrer avec de la musique nulle, entouré de monde saoul qu'on doit pas regarder dans les yeux. me semble que ça va d'être plate. non, j'ai pas mal plus hâte au show de gatineau dimanche soir, au quai des brumes! gatineau = album de l'année en 2008?

de quoi d'autre qui s'en vient: ma fête! suggestions:
- dookie ou nimrod en vinyle.
- le premier album des presidents (ou un autre) ou nebraska de bruce springsteen, toujours en vinyle.
- encore d'autres vinyles: xo d'elliott smith, electro-shock blues de eels, euh... une couple de vieux talking heads... sais pas moi.
- un des albums de sugarplastic (7x7x7, will ou resin) dans itunes.
- j'aurais capoté en crisse d'aller voir jeremy hotz à just for laughs, mais ça tombe un vendredi soir que ham travaille. sinon, le mercredi de la même semaine, trey parker et matt stone sont au cinéma impérial pour faire 'south park live', à 52$ le billet, mais ça doit être crissement écoeurant! en tout cas, ça aurait été cool au courant d'une fin de semaine, mais je trouverais ça plus rushant que d'autre chose de faire ça la semaine, alors on repassera.

encore des ostie de photos de roadtrip!

à detroit, mom + gun = fun!


je le dis peut-être pas assez souvent, mais ostie de dompe.

top10, mi-juin 2008.
01 - gatineau - alcoolll
02 - gatineau - chanteur masqué
03 - gatineau - pawnsheup
04 - gatineau - pow pow té mort
05 - omnikrom - prends une photo avec moi
06 - gatineau - le gros
07 - tripping daisy - field day jitters
08 - gatineau - lovesong no.3
09 - ween - it's gonna be a long night
10 - the cinematic orchestra - all that you give

something from the meat case, linda?

mardi, 7ham: check out. on demande au gps "trouve-nous un tim horton". il y en a six dans un rayon d'un kilomètre (29 dans toute la ville!).
- bagel sésame, beurre
- muffin explosion de fruits
- muffin low-fat aux canneberges
- x-large double double (slang ontarien qui veut dire deux sucres deux laits)
- large coffee, one cream, 8$.


tchin de tim.

on embarque sur la 402, direction usa. on arrive à sarnia, sur le bord du lac huron vers 8h30. il faisait 6 degrés en quittant l'hotel, mais là on est sur le bord de l'eau, et on est en shorts. je calle un -3 avec le vent. pas full agréable, mais ça donne droit à tout plein de moments mémorables et de photos tordantes.


cet homme a froid. donnez généreusement.


souris sur le bord du lac huron, en avant du blue water bridge, qui relie le canada aux états-unis.


le fameux fucking 8 mile, qui sépare le detroit blanc du detroit noir.

sweet fancy moses.

mardi 9h45, on arrive à detroit. on gosse downtown autour des stades en attendant que cheli's chili bar, le restaurant de chris chelios, ouvre (à 11h).


imaginez comme ham était calme en voyant qu'une des nombreuses ville de detroit à avoir un nom français portait le nom de son patelin!


le stade des tigers est vraiment super beau, ils savent comment donner le goût aux fans d'aller encourager un club minable. et en plus, on peut voir la game de la rue!


face agressive de seb devant le stade des tigers.


enthousiasme baseballien envers la finale de hockey.

le fameux cheli's chili bar, scène d'un double meurtre et du poquage récent de la coupe stanley.

- grilled chicken breast sandwich w/ ranch sauce and loaded fries
- build-your-own-burger: lettuce, red onions & bacon
- a budweiser and an iced tea, 23$ + 7$ de type pour m'avoir suggéré de passer par la cuisine pour aller payer le gars du parking en arrière de la batisse, et pour que j'aie la preuve que chris chelios n'était vraiment pas sur place.


hmmm, fattening.


on aurait tout aussi bien pu aller manger au hockeytown, ce resto-slash-temple de la renommée des red wings.

mom's spaghetti (liquide).

amélie en avant du joe louis arena à detroit, avec l'ontario de l'autre bord de la rivière.




fait cocasse que je me tanne jamais de raconter: detroit est la seule ville américaine à avoir le canada au sud. fucké, non? c'est windsor!


pendant ce temps, je chille avec la pieuvre des red wings, en grosse pute hypocrite que je suis, parce que tout le monde sait que je suis un fan des penguins.

i'm ready ready daddy to rock and roll!

midi et quart, direction mexicantown , quartier pauvre du sud-ouest de detroit, lieu de naissance de jack white qui décrit lui-même le coin comme 'une dompe'. des travaux partout nous font tourner en rond pendant une demi-heure, mais on finit par se sortir de ce labyrinthe mexicano-michigantais pour arriver à destination.


démonstration très claire du niveau de vie surélevé des bonnes gens de mexicantown.


l'hotel fucking yorba, dompe miteuse digne d'une toune cinq étoiles.


souris à l'hotel yorba, dans ce qui pourrait être une écoeurante pochette pour son potentiel album country.




on est fait tellement forts qu'on prend nos vacances à detroit, motherfucker!



non non, sérieusement, on avait la chienne, parce que cet ancien crackhouse-motel de passe a été saisi par le gouvernement pour être converti en habitation pour personnes à très très faible revenu. on a décrissé après cinq minutes, trop la chienne.

I-75 sud, puis I-80 est, direction cleveland.

let's pretend the possible is up from behind...

tiré de wikitravel, alors que je commence à ramasser tout plein de data et de texte pour un futur roadtrip autour du rust belt:

"Each Michigander carries a map of the state at all times. Stick out your right hand (palm toward you) and you have a map of the lower peninsula. Stick out your left hand (again with your palm facing you, fingers pointing to the right) and you have an approximate map of the upper peninsula. So don't be surprised if a resident tells you where a city is by pointing at his hand."

moi j'essaye tellement de demander des directions à des michiganders juste pour voir s'il vont me le caller avec leurs mains...