within inches of his toaster-oven life.

une autre commande à préparer pour céline, et je me disais que ça devait donc être triste, sa vie. ok, les lingots d'or te sortent par le cul, mais ça doit être horrible de n'avoir aucune spontanéité ni aucune autonomie.

c'est son beau-frère qui vient faire sa commande pour elle et décide ce qu'elle va manger. ensuite, nous on prépare tout ça et le boss va lui livrer chez elle. ensuite, son équipe de cooks s'occupe de tout et elle n'a qu'à choisir dans quelle (de ses 9) salles à manger elle veut souper.

y'est où le fun là-dedans? voir qu'elle ne pourra jamais vivre le thrill de se relever à onze heures le soir pour se faire des toasts au beurre de pinotte. dans plus aucun matin de sa vie elle n'aura l'opportunité d'aller faire du café tout de suite en se levant alors qu'elle est encore tout nue.

ok, ça s'applique à moi, j'ai peut-être pas nécessairement le goût de penser que ça s'applique à elle. anyway. ça doit être plate en tabarnac comme vie de toujours se faire servir.

changement de sujet. photos de faisage de route en roadtrip:

ce que c'a l'air quand t'arrives à boston et tu files flou.


truc non-identifié devant lequel on passait à chaque fois qu'on se rendait à notre hotel, et qu'ils montrent dans fever pitch.


les routes de la pennsylvanie, une excellente source de cadavres de chevreuils.


et dans notre série des obscénités de la route, encore une fois, tabernacle, new jersey.

top40 des plus grosses villes dans lesquelles j'ai déjà mis le pied (ou la roue).
01 - new york, NY (18,815,988)
02 - philadelphia, PA (5,827,962)
03 - washington, DC (5,306,565)
04 - toronto, ON (5,113,149)
05 - boston, MA (4,482,857)
06 - detroit, MI (4,467,592)
07 - montréal, QC (3,635,571)
08 - baltimore, MD (2,668,056)
09 - pittsburgh, PA (2,355,712)
10 - cleveland, OH (2,096,471)
11 - providence, RI (1,600,856)
12 - buffalo, NY (1,128,183)
13 - rochester, NY (1,030,495)
14 - bridgeport/stamford, CT (895,015)
15 - albany, NY (853,358)
16 - new haven, CT (845,494)
17 - allentown, PA (803,844)
18 - québec, QC (715,515)
19 - akron, OH (699,346)
20 - hamilton, ON (692,711)
21 - toledo, OH (650,955)
22 - syracuse, NY (645,293)
23 - youngstown/warren, OH (570,704)
24 - scranton/wilkes-barre, PA (549,430)
25 - london, ON (457,720)
26 - manchester, NH (402,302)
27 - trenton, NJ (365,449)
28 - oshawa, ON (330,594)
29 - erie, PA (279,092)
30 - binghamton, NY (246,426)
31 - barnstable, MA (222,175)
32 - burlington, VT (207,361)
33 - sherbrooke, QC (186,952)
34 - kingston, NY (181,860)
35 - kingston, ON (152,358)
36 - trois-rivières, QC (141,529)
37 - glens falls, NY (128,886)
38 - brantford, ON (124,607)
39 - terrebonne, QC (94,703)
40 - sandusky, OH (77,323)