samedi soir, pas grand chose à dire. content qu'il aie arrêté de mouiller, angus et moi sommes allés nous perdre dans les rues de saint-antoine au son des violent femmes (automne oblige...).
bon, je suis aussi ben de ne pas recommencer ma rage anti-BS, pour ne pas finir par vous balancer des exemplaires de rob roy en vhs (et en anglais!!) par la tête.
grosse journée. tiens, jocelyne qui se pointe. ah! elle file condescendante aujourd'hui. "euh, sébastien, je voulais juste vous dire, cher ami, que certaines de vos appellations sont erronées. on doit effectivement dire des haricots français, et non pas des fèves. la fève, c'est ce petit pois que l'on retrouve à l'intérieur du haricot. donc, vous ne devriez pas dire des fèves vertes. des fèves jaunes. il s'agit là d'une mauvaise traduction de l'anglais, où le terme beans peut désigner à la fois les fèves et les haricots. mais vous le savez sûrement, ces anglais ne sont dont pas reconnus pour la richesse de leur vocabulaire! hahahahaha!"
(y'a tu quelqu'un qui peut me tabasser ça et me crisser ça dans un container? s'il vous plaît?)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire